My Chinese has been very good during schooling days. 听写, 默写, 测验, 考试, 样样没问题. Not that I wanna brag. Seriously. A1 was easily achiveable and my oral has always been distinction. 利害咧! :)
Until this afternoon, I had a call from my Taipei inter-firm.
"喂? 黄小姐?" I thought it sounds funny, or rather sounds like someone's trying to be funny...
"ya, 我是..."
"我是Nancy啊, 我想和你谈谈关于那个XX公司的档案, blah blah blah" She went on and on for 5 seconds...
"Eh, stop! 你可以repeat吗?" Panic!
"没问题, 就是关于那个XX公司的档案啊..." She rattled on and on again...
...
...
...
... are my sweat, 我在流汗啦!
...
...
"好的, 我再call你. 我要等我的boss come back from his trip, then 才可以和你discuss again. Ok吗?"
"好, 请你尽早答复啊~"
Actually seriously speaking, I don't really know what she wants exactly. The reason she called me was also partly because I didn't reply her email. Which again was all in chinese. The traditional characters type. I dunno what she wants. 什么东西, 我不知道啊~ I only know how to sing chinese pop songs 而已! 可以吗?
残了! Boss 要回来了, 死了啊~
PS: Now I know why I've never been asked to do China jobs and I really thought my chinese is superb lor....
No comments:
Post a Comment